The main objective of Dreams4Cars is to set up an offline simulation mechanism in which robots by recombining aspects of real-world experience, can produce an emulated world, with which they can collectively interact to safely develop and improve their Perception-Action systems, in particular focusing on the analysis of rare events.